Desc : Wann ist der Mann ein Mann ? : Réalisé par Dietmar Klein. Avec Heio von Stetten, Esther Schweins, Julia Bremermann, Florian Fitz. Les hommes font aussi des pauses bébé. Mais l'interruption professionnelle de Jan Weber dure maintenant depuis sept ans. L'architecte a mis son travail entre parenthèses pour s'occuper de l'éducation de son jeune fils Jacob, tandis que son épouse Linda parcourt le monde en tant que pilote d'Airbus à succès, ramenant à la maison le changement nécessaire. Les rôles sont clairement répartis, ce n'est qu'avec amour qu'entre deux vols long-courriers : Dans la maison des pilotes de Jan et Linda, les hormones sont devenues un peu boiteuses. Cela change lorsque Jan retrouve son ami d'enfance Marc après une longue période. Ne sachant pas que son ancien copain travaille comme callboy, Jan accepte sans s'en douter l'une de ses "missions". Lors d'un rendez-vous au Grand Hôtel, il rencontre la séduisante propriétaire de boutique Sophie Berger, qui apprécie non seulement ses qualités d'homme, mais aussi ses qualifications professionnelles. L'offre érotique de Sophie est un baume pour la confiance en soi brisée de Jan et, en plus, la femme d'affaires lui donne la commande lucrative de réaménager l'une de ses boutiques, que Jan remet sur pied professionnellement. Lorsque Linda apprend que son mari a une liaison, ils se séparent douloureusement. Mais tout ne va pas bien avec ça. Jan se rend vite compte qu'il y avait quelque chose entre lui et Linda qui lui manquait déjà. Jan commence à réfléchir.